Nasıl Yapmalı (2 Cilt)

Yazar : N.G. Çernişevski Çeviri : Celal Öner Baskı Yılı : 2018 Baskı Sayısı : 4. Baskı Sayfa Sayısı : 586 Cilt Bilgisi : Karton Kapak Kağıt Bilgisi : 3.Hm Kağıt Açıklama: Çernişevski, toplumsal devrim koşulunun düşünsel devrimden geçtiğini öngörmekle birlikte bunun da yeterli olmadığını anlamış, konuyuy yeni baştan incelemeye başlamıştı. Saptadığı çok yalın bir gerçekti. Yürürken bir adımın önde bir adımın arkada olması gibi her yeninin bir adımı da eskinin, yani eski kültür ve ülkünün içindeydi. Bunun aşılması da yeni öngörüden önce, yeni insanların tarih sahnesine çıkmasına bağlıydı. Yani düşüncesiyle, kültürüyle, yaşama biçimiyle yeni insanlara. Prototiplere de protipler örnek olur, bu işi de sanat üstlenir. İşte Nasıl Yapmalı yeni insanların romanıdır. Çernişevki, bu romanını dört ay gibi kısa bir sürede yazdı. Üstelik de Petropavlosk zindanında yatarken. Rus toplum yaşamında fırtınalar yaratan bu roman üzerine Dostoyevski ve Tolstoydan Kropotkin ve Lenine dek pek çok yazın ve eylem adamı, kimileri yererek, kimileri överek konuştular, yazdılar, tartıştılar. Kropotkinin belirttiğine göre Nasıl Yapmalı dönemini Rus gençliği için bir tür siyasal program işlevi gördü. Günümüzde bu yol açıcılığını sürdürdüğü apaçıktır